One in a text module, click on the "Edit" tab.  To upload a file, click on the "Insert File" icon.  A "browse" box will appear and you will be able to browse of the file that you want to insert.  Upload the file and then click "Insert."